Tuesday, October 30, 2012

Sri Damodarashtakam - ஸ்ரீ தாமோதராஷ்டகம்




In the month of Kartika (October-November) one should worship Lord Damodara and daily recite the prayer known as Damodara-ashtakam, which has been spoken by the sage Satyavrata and which attracts Lord Damodara." (Sri Hari-bhakti-vilasa 2:16:198).

In Vishnu/Krishna temples, ashrams and devotees’ homes worldwide devotees, during the month of Damodar (Kartika) offer lamps (candles - diyas, etc) and sing the glories of Sri Damodar. Damodar means He (Krishna) who had his belly tied by a rope. 

Image Courtesy - Google Images
Just as there is no yuga equal to Satya-yuga, no scripture equal to the Vedas, and no place of pilgrimage equal to the Ganges, so there is no month equal to Kartika. During the Kartika month millions of devotees worship Damodara Krishna with ghee lamps and devotional bhajans, glorifying His playful childhood pastime of stealing yogurt.(H.H. Mahanidhi Swami)
 
"In Kartik month, after bathing in the morning, one should worship Lord Damodara. At night, one should light brilliant lamps filled with either ghee or sesame-seed oil, and place them in these places - in the Lord's temple, around the base of tulasi plants, and in the sky. During the month of Kartika, one should eat only vegetarian foodstuffs and Bhagavan's prasad remnants. There should be incessant harinama-kirtana and smarana. The sole activity to be done during the observance of Damodara-vrata is the worship of Sri Sri Radha-Damodara." - Srila Bhaktivinod Thakura
 
Image Courtesy - Google Images
தாமோதர மாதத்தில் பக்தி சிரத்தையுடன் விளக்கேற்றி  பால ஸ்ரீ கிருஷ்ணனையும், பால பருவ பரமாத்மாவின் திரு லீலா வினோதங்களையும் உள்ளம் உருகி பாடுவதால் நிச்சயம் நற்கதி கிடைக்கும். உலகெங்கும் வைஷ்ணவ பக்தர்கள் இம்மாதத்தில் தாமோதர அஷ்டகம் மற்றும் கஜேந்திர மோக்ஷம் ஸ்தோத்ரங்களை பாடுவது வழக்கமாக உள்ளது. புராணங்கள் குறிப்பிடும் சில புண்ணிய பலன்கள்:
  1. When one offers a lamp during the month of Karttika, his sins in many thousands and millions of births perish in half an eye blink.
  2. "Please hear the glories of offering a lamp during pleasing to Lord Kesava. O King of brahmanas, a person who offers a lamp in this way will not take birth again in this world."
  3. "By offering a lamp during the month of Karttika one attains a pious result ten million times greater than the result obtained by bathing at Kuruksetra during a solar eclipse or by bathing in the river Narmada during a lunar eclipse."
  4. "O Tiger among sages! For a person who thus offers a lamp burning with ghee or sesame oil, what is the use of performing an asvasmedha-yajia? "
  5. "Even if there are no mantras, no pious deeds, and no purity, everything becomes perfect when a person offers a lamp during the month of Karttika." "A person who during the month of Karttika offers a lamp to Lord Kesava has already performed all yajnas and bathing in all holy rivers. "
  6. "The ancestors say: When someone in our family pleases Lord Kesava by offering to Him a lamp during the month of Karttika, then, by the mercy of the Lord who holds the Sudarsana-cakra in His Hand, we will all attain liberation."
  7. "By offering a lamp during the month of Karttika one burns away a collection of sins as big as Mount Meru or Mount Mandara. Of this there is no doubt."
  8. "A person who offers a lamp during the month of Karttika attains a result that cannot be obtained with even a hundred yajnas or a hundred pilgrimages."
  9. "Even a person addicted to all sins and averse to all pious deeds who somehow offer a lamp during Karttika becomes purified. Of this there is no doubt."
  10. "O Narada, no sin exists anywhere in the three worlds that will not be purified by offering a lamp to Lord Kesava during Karttika."
  11. "A person who offers a lamp to Lord Krishna during Karttika attains the eternal spiritual world where there is no suffering."
  12. "As fire is present in all wood and may be extracted by friction, so piety is always present in the offering of a lamp during the month of Karttika. Of this there is no doubt."
  13. "O King of brahmanas, when someone offers Him a lamp on the full-moon day of the month of Karttika, Lord Krishna, finding that He does not have sufficient money to repay that gift, gives Himself in exchange for that lamp."
  14. "One who offers a steady lamp to Lord Hari during the month of Karttika enjoys pastimes in Lord Hari's splendid spiritual world."
  15. Even one who never performs religious rituals or even the worst sinner will surely be purified by this offering. O Narada, in the three worlds there is no sin that can stand before this Kartika dipa. In fact, by presenting this dipa before Lord Vasudeva, the eternal abode can be reached without obstruction.
  16. "All the results acquired by donating grains during pitri-paksha or by distributing water in the hot months of Jyeshtha or Ashadha are easily gained in the course of Kartika merely by reviving (relighting) a dipa offered by someone else.
     
 ॥ श्री श्री दामोदराष्‍टकम् ॥
नमामीश्‍वरं सच्चिदानन्दरूपं , लसत्कुण्‍डलं गोकुले भ्राजमानं ।
यशोदाभियोलूखलाज़्‍धावमानं , परामृष्टमत्यं ततो द्रुत्य गोप्या ॥ १ ॥
रुदन्तं मुहुर्नेत्रयुग्‍मं मृजन्तं , कराज़भोज-युग्‍मेन सातड्कनत्रम् ।
मुहुः श्‍वासकज़्‍प-त्रिरेखाक्डकण्ठ , स्थित-ग्रैव-दामोदरं भक्तिबध्दम्  ॥ २ ॥
इतिदृक् स्वलीलाभिरानन्दकुण्डे , स्वघोषं निमज्जन्तमाज़्‍यापयन्तम् ।
तदीयेशितज्ञेषु भक्तैर्जितत्वं , पुनः प्रेमतस्तं शतावृज़ि वन्दे  ॥ ३ ॥
वरं देव ! मोक्षं न मोक्षावधिं वा , न चान्यं वृणेऽहं वरेशादपहि
इदन्ते वपुर्नाथ ! गोपालबालं , सदा मे मनस्याविरास्तां किमन्यै  ॥ ४ ॥
इदन्ते मुखाज़्‍भोजमत्यन्तनीलै - र्वृतं कुन्तलैः स्निग्‍ध - रक्तैश्‍चगोप्या ।
मुहुश्‍चुज़्‍बितं बिज़्‍बरक्ताधरं मे, मनस्याविरास्तामलं लक्षलाभैः  ॥ ५ ॥
नमो देव दामोदरानन्त विष्णो ! , प्रसीध प्रभो ! दुःखजालाज़्‍धिमग्‍नम् ।
कृपादृष्टि - वृष्टयातिदीनं वतानु , गृहानेश ! मामज्ञमेध्यक्षिदृश्यः  ॥ ६ ॥
कुबेरात्मजौ बध्दमूर्त्‍यैव यद्वत्  , त्वया मोचितौ भक्तिभाजौ कृतौ च ।
तथा प्रमभक्तिं स्वकां मे प्रयच्‍छ , न मोक्षे ग्रहो मेऽस्ति दामोदरह  ॥ ७ ॥
नमस्तेऽस्तु दाज़्‍ने स्फ़ुरद्दीप्तिधाज़्‍ने , त्वदीयोदरायाथ विश्‍वस्य धाज़्‍ने ।
नमो राधिकायै त्वदिय प्रियायै , नमोऽनन्तलीलाय देवाय तुज़्‍यम्  ॥ ८ ॥


ஸ்ரீ தாமோதராஷ்டகம்

நமாமீஸ்²வரம்  ஸச்சிதா³னந்த³ரூபம்
லஸத்குண்ட³லம்  கோ³குலே ப்ராஜமானம் |
யஸோ²தா³பியோலூக²லாத்தாவமாநம்
பராம்ருஷ்டமத்யம்  ததோ த்³ருத்ய கோ³ப்யா || 1 ||

ருத³ந்தம்  முஹுர்நேத்ரயுக்³மம் ம்ருஜந்தம்
கராம்போஜ-யுக்³மேந ஸாதங்கநேத்ரம் |
முஹு:ஸ்²வாஸ கம்ப-த்ரிரேகா²ங்கண்ட²
ஸ்தி²தக்³ரைவம்-தா³மோத³ரம் பக்திப³த்த³ம்  || 2 ||

இதித்³ருக் ஸ்வலீலாபிராநந்த³ குண்டே³
ஸ்வகோஷம் நிமஜ்ஜந்தமாக்யா பயந்தம் |
ததீ³யேஸி²தஜ்ஞேஷு பக்தைர்ஜிதத்வம்
புந: ப்ரேமதஸ்தம் ஸ²தாவ்ருத்தி வந்தே³  || 3 ||

வரம் தே³வ ! மோக்ஷம் ந மோக்ஷாவதிம் வா
ந சாந்யம் வ்ருணே(அ)ஹம்  வரேஸா²த³பீஹ
இத³ம் தே வபுர்நாத²  கோ³பால பா³லம்
ஸதா³ மே மநஸ்யாவிராஸ்தாம் கிமந்யை || 4 ||

இத³ம் தே முகா²ம்போஜமத்யந்தநீலை -
ர்வ்ருதம் குந்தலை: ஸ்நிக்³த்தரக்தைஸ்²ச கோ³ப்யா |
முஹுஸ்²சும்பி³தம்  பி³ம்ப³ரக்தாதரம் மே
மநஸ்யாவிராஸ்தாமலம் லக்ஷலாபை:   || 5 ||

நமோ தே³வ தா³மோத³ராநந்த விஷ்ணோ !
ப்ரஸீத ப்ரபோ ! து³:க²ஜாலாப்திமக்³நம் |
க்ருபாத்³ருஷ்டி வ்ருஷ்டயாதிதீ³நம் பதாநு -
க்³ருஹானேஸ²  மாமஜ்ஞமேத்யக்ஷித்³ருஸ்²ய: || 6 ||

குபே³ராத்மஜௌ ப³த்த³மூர்த்த்யைவ யத்³வத்
த்வயா மோசிதௌ பக்திபாஜௌ க்ருதௌ ச |
ததா² ப்ரமபக்திம் ஸ்வகாம் மே ப்ரயச்ச²
ந மோக்ஷே க்³ரஹோ மே (அ) ஸ்தி தா³மோத³ரஹ || 7 ||

நமஸ்தே(அ)ஸ்து தா³ம்னே ஸ்புரத்³தீ³ப்திதாம்நே
த்வதீ³யோத³ராயாத² விஸ்²வஸ்ய தாம்நே |
நமோ ராதிகாயை த்வதீ³ய ப்ரியாயை
நமோ (அ) நந்தலீலாய தே³வாய துப்யம்  || 8 ||

  இதி ஸ்ரீ தாமோதராஷ்டகம் ஸம்பூர்ணம்

தாமோதர மாதத்தில் ஏற்றி கொண்டாடும் வழக்கம் வந்த கதை அறிய இங்கு சொடுக்கவும். இந்த லிங்க் வெப்சைட்டில் தாமோதர லீலை மற்றும் தாமோதர அஷ்டகம் எம்பி3 யும் உள்ளது. தாமோதர அஷ்டகம் மற்றும் ஹரே கிருஷ்ண ஹரே ராமா மந்திர த்வனியும் எம்பி3 பார்மெட்டில் டவுன்லோட் செய்யும் வசதியுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

இத்தகைய பெருமை வாய்ந்த தாமோதர மாதத்தில் ஸ்ரீ கிருஷ்ணனின் தாமோதர அஷ்டகத்தை ஜபித்தும், இல்லங்களில் தீப விளக்கு ஏற்றியும் வழிபடுவோம். ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நமக்கு வேண்டிய யாவையும் நல்கி இவ்வுலக வாழ்க்கை சுபிட்சமோடு வைத்து, மோட்சபிராப்தியையும் அளிப்பார். 


"ஹரே கிருஷ்ண ஹரே கிருஷ்ண கிருஷ்ண கிருஷ்ண ஹரே ஹரே
  ஹரே ராம ஹரே ராம, ராம ராம ஹரே ஹரே"
********************************************************************************



 

No comments:

Post a Comment